2015. június 1., hétfő

38. lecke: Lakcím és telefonszám

Gued Évé!
Az előző leckében megtanultátok a dátum helyes használatát a cser nyelvben. Akkor most, következzék a lakcím és a telefonszám megadása.

Telefonszám:

Pl.: 06 40 268 1144. A magyarban így olvassuk ki: nulla hat, negyven, kettőszáz-hatvannyolc, ezer száz-negyvennégy.
A németben és az angolban csak elmondjuk a számokat. Zero, six, four, zero, two, six, eight, one, one (double one), four, four (double four).

A cser nyelvben a következő van:

06 40 268 1144 = null-zí, fyorve, twáe-zí-aekh, cácveoni-fyorvefyor. (nulla-hat, negyven, kettő-hat-nyolc, tizenegy-negyvennégy)

Lakcím:

Pl.: 2468 Dávidá, Természet utca 8.
Twáevefyor-zíveaekh Dávidá, Nátur strét aekh.


Először az irányítószám, majd a város; utca; házszám.
A germán és szláv nyelvekben nem ez a formátum a megszokott.

Köszönöm a figyelmüket! Gued Naeyt!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése